Jeg er oppvokst med at det skal være komma i uttrykk og setninger som disse:
Hei, Nils! Det var godt skrevet, Nils.
Nå ser jeg imidlertid at jeg omtrent er den siste mohikaner på dette feltet, i alle fall på nettfora. Nesten alle skriver: Jeg er uenig med deg Elin osv. Hva mener dere - er eksemplene mine gammeldags språkbruk? Tidligere var det ansett som korrekt med komma i slike sammehenger, men har det nå i praksis blitt valgfritt?
Hvis man skal tro VG :fnise: (som også viser til Språkrådet), er det variantene med komma som er korrekt. Historisk er det nok slik, men jeg lurer på om språket er i forandring.
Fasiten er at det skal være komma. Og dette er jo en av de mer logiske kommareglene vi har – tiltaleordet spiller ingen rolle i setningen, den er et tillegg for å påkalle oppmerksomheten til tilhøreren. Fint komma, det!
Kommareglene er jo en vedtatt konvensjon, de har lite eller ingenting med naturlig språkutvikling å gjøre. Det er lov å være sur over teite overgrep mot kommareglene.
Det jeg strever litt med, er komma ved hei hvis jeg har en slik overskrift (der det andre kommaet vel strengt tatt er litt gammeldags, tenker jeg). Det ser så rart ut:
Altså, jeg mener jo at norske kommaregler er totalt urealistiske. Mange av dem krever nemlig skikkelig avanserte syntaktiske og semantiske analyser for å kunne praktiseres. (Jeg er veldig svak for logikken i dem, da.) Men akkurat denne er jo grei på alle plan, synes jeg.
Det andre kommaet er ikke anbefalt på norsk, Språkrådet anbefaler utropstegn eller ingenting. Men jeg synes også det er et litt slitsomt punkt. Er det en overskrift, eller er det ikke?
Jeg synes du må fortsette med liten bokstav om du skal ha kommaet.
Ja, og da er det mest naturlig å fortsette på samme linje, synes jeg. Jeg ser at noen av de eldre kollegaene mine gjør det. Egentlig er det naturlige for meg å bruke utropstegn, men nå for tida skriver jeg ofte "Kjære Toffen," - og begynner på ny linje med stor bokstav. :deer:
Hvah? Det er vel ikke noen tvil om at kommaet SKAL være der? :medknirker: Men jeg har også lagt merke til at mange sløyfer det, og da høres det ut som man bare presiserer i enenenstelangogmonotonsetningutennoennaturligepustepauser.
Jeg skriver vanligvis:
Hei, Toffen,
skulle vi ta den ølen i morgen, eller?
Den dumme iPhonen min retter det til Skulle, og det irriterer skamvettet av meg. :gaah: Det er neste umulig å fikse når man er busysupertravel.
Hm. Jeg bruker både det ene og det andre kommaet, og begynner neste linje med stor bokstav. Vanligvis. Tror jeg da. :gruble:
"Hei, Elin,
Er du sikker på at det ikke skal være stor bokstav i begynnelsen på denne linjen?"
Jo, jeg tror jeg skriver det slik.
Men jeg kan også godt skrive "Hei Elin!" i starten av en epost. (Som glitter "uttaler" jeg da dette annerledes enn "Hei, Elin!")
Jeg kan ikke kommaregler i det hele tatt, og er egentlig det gode beviset på at man ikke er streng med skriftspråket her på FP, jeg har aldri fått noen sure kommentarer på det og folk leser det jeg skriver og synes alt er sjempelurt likevel. :jupp:
Eg bruker komma ved tiltale, og skriver: Hei, Elin. Utropstegn bruker eg kun for å virkelig understreka det eg seier. For meg så blir da som eit lite rop, mens store bokstaver er "brøling".
Komma ved tiltale er udiskuterbart. Men jeg skriver også, som Elinblu og Skilpadda, stor bokstav etter overskriftshilsen. Sånn:
"Hei Elin,
Interessant nok ville jeg visst ikke ha komma etter "Hei" akkurat da."
"Hei, Elin" blir mer "Hei, du. Elin." Og der var kommaet etter "Hei" igjen, ja. :gal: Utropstegn er for øvrig ikke nødvendigvis et godt alternativ i hilsningen. Det er ikke alltid jeg vil rope. Og liten bokstav på neste linje etter overskriftshilsenen med komma skurrer. Men det er ingen logikk i at det skal være stor bokstav etter komma heller? Hjelp?
Note to self: Dette var kanskje et dumt eksempel Elin for jeg er sikker på at det er veldig mange som dropper kommaet. Enten det, eller så er det bare spesielt interesserte som svarer i slike undersøkelser. (Og så kan det jo være at jeg ikke ga en helt uhildet fremstilling i hovedinnlegget heller. :blånn: )
Jeg kjenner at jeg blir litt stresset av diskusjoner som omhandler riktig bruk av komma, all den tid riktig kommabruk er den største hemskoen min. :gal:
For å unngå problemet velger jeg derfor å skrive:
Hei,
Jeg er litt usikker på hvor kommaet bør stå hvis jeg tiltaler deg ved fornavn. Derfor velger jeg å omgå hele problemstillingen ved å utelate navnet.
Jo, det er veldig, veldig vanlig. Det kan hende at eksemplene mine er dårlig valgt, som sagt, men jeg ser dette svært mange ganger i løpet av en dag - både her og på andre fora.
Ja, ikke sant? Jeg prøvde å skrive slik som jeg synes mange gjør.
Jeg er enig med Zulu i at det nok er færre som skriver
enn
I det første eksempelet tror jeg mange føler at det er naturlige pauser eller et intonasjonsskifte rundt tiltaleordet, og derfor skiller det ut med komma. I det andre tror jeg forvirringen er komplett, nettopp fordi sånne brevintroer har uklar status. Overskrift? Noe annet?
Hmf. Ifølge Språkrådet (www.sprakrad.no/upload/16330/Statsspr%C3%A5k_nr4_08_nettversjon.pdf - se på side 3) skal det være utropstegn eller ingenting etter åpningshilsenen - ikke komma (eller punktum). Og første linje etter åpningshilsenen skal begynne med stor bokstav.
Dette står riktignok i en artikkel om hvordan man skriver epost, men slik det er formulert ("På norsk avslutter man en innledende hilsen med utropstegn eller lar være å sette skilletegn. Merk at en slik innledningshilsen ikke skal avsluttes med punktum eller komma på norsk"), høres det ut som om det gjelder i andre brev også.
Jeg tenker som så at her på FP så kunne jeg fint finne på å skrive uten komma, fordi jeg (stikk i mot vanlig kotyme her inne. :knegg: ) ikke orker å henge meg så veldig opp i rettskriving. Siden det ikke alltid faller helt naturlig for meg å skrive rett, så orker jeg ikke å bruke tid på det. Jeg retter (stort sett, eller kanskje ikke. :rødme: ) feil jeg ser er helt åpentbare feil. Men stort sett så gir jeg bæng og tenker mer på innhold enn form. Prioritering i en travel hverdag.
Sånn utenfor forums verden så mener jeg helt klart at toffen har rett (hun har jo det) og at det skal være med komma. Og forsøker etter beste evne å etterleve det. :nemlig:
Jeg får prøve å huske dette med ikke komma etter hei og stor bokstav i neste setning, da. Jeg er egentlig litt pirkete. :tidligere korrekturleser: Det er bare ikke alltid jeg orker å være veldig nøye...