Word og Outlook har av en eller annen grunn bestemt seg for at jeg egentlig skriver nynorsk, hvilket igjen medfører at de stadig vekk endrer språket i dokumentene mine fra bokmål til nynorsk. Jeg har en tendens til å taste litt feil når jeg skriver, så jeg har ikke lyst til å skru av korrekturen, men samtidig er det utrolig irriterende at defaultspråket ikke er det jeg faktisk skriver på. Noen som kan hjelpe meg å rette dette?
Og nei, nynorskmafiaen (aka en av sjefene mine), har ikke vært inne og stilt på innstillingene mine. (Vi har dessuten riktig så fine, innrapporterte tall. :nemlig: )
Jeg har det også sånt! Det kom påfallende tett på en diskusjon der jeg høylytt proklamerte at barna bør heller lære engelsk i barnehagen enn at førskolelærerne skal bruke mye tid på (og til og med eksamensprøves) i nynorsk. :skeptisk:
Det verste er at jeg flere ganger har satt standard til bokmål, men kort tid etter er den tilbake på nynorsk.