Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Dedikere eller dedisere?

#1

Pelikan sa for siden:

Satt i går og så på x-faktor. Hørte sangerne sa at de dediserte en sang til fyll inn navn. Jeg har alltid sagt dedikere. Er jeg helt på bærtur?:confused:



#3

jolie sa for siden:

dedise´re v.
tilegne (noen et skrift, en bok, komposisjon el. lign., vanligvis for å vise ærbødighet, takknemlighet el. vennskap)

dedike´re v.
(tekn.) spesielt tilpasse eller innrette for et formål


#4

Stompa sa for siden:

Fra Bokmålsordboka:

dedikere~ke're v2 (sm o s dedisere) tekn: tilpasse for et visst formål datasystemet er spesielt dedikert etatens behov

dedisere~se're v2 (lat. dedicare 'innvie') skriftlig tilegne bok e l som æresbevisning boka er dedisert til barna

Dedisere var altså riktigst her. Dedikere har en annen, men beslektet, betydning.


#5

Pelikan sa for siden:

Takk for svar!
(kunne jo googlet, men jeg har jo leksikon i dere:knegg: )


#6

Teofelia sa for siden:

Derimot heter det en dedikasjon, når en bok er dedisert til noen, så man kan jo bli forvirret av mindre.


#7

vixen sa for siden:

:blomst:


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.