Bluen sa for 13år siden:

Jeg ser ganske ofte at folk skriver "jeg gjorde det sammen henne", "jeg bor sammen familien min". Den siste uka har jeg sett det to ganger i aviser også, sist i dagens utgave av VG Nett med overskriften:

Nick (67) skal bo sammen 300 edderkopper

Er dette gjengs språkbruk? :hmm:

Fløyel sa for 13år siden:

Man bor sammen MED noen...

Matilda sa for 13år siden:

Jeg skjønte ikke hva du mente først, for hjernen min puttet inn med der det manglet. :knegg: Det må da være skrivefeil? I underteksten til videoklippet du lenker til står det sammen med.

Er dette en trend altså? I så fall er jeg litt sånn: :what:

Bluen sa for 13år siden:

Ja, det så jeg også, men det er ikke mange dagene siden jeg så akkurat det samme i Aftenposten.

Luftslottet sa for 13år siden:

Dette var visst så innprenta i meg at jeg ikke engang skjønte spørsmålet. Jeg måtte lese det mange ganger før jeg så at det mangla et med der, hjernen fylte inn resten automatisk. Så ja, jeg skriver sammen med.

Chablis sa for 13år siden:

Jeg har også sett det flere ganger i det siste, for meg høres det helt feil ut.

Morella sa for 13år siden:

Jeg må både skrive og si "med".

Bluen sa for 13år siden:

Jeg skriver forresten "sammen med", men sier bare "samme" med tonem 1, tror jeg. :skeptisk: Eller er det en stavelsesbærende m der også? "Jeg bor sa-hm-me barna mine".

ElinM sa for 13år siden:

"Hæ?" var første reaksjonen min, og det sier vel det meste.

løve70 sa for 13år siden:

Samme her :nemlig:

Skilpadda sa for 13år siden:

Jeg bor definitivt sammen med barnet mitt, ja. (Og jeg har bare ett, så egentlig burde jeg ikke svart på pollen. :knegg: )

"Å bo sammen noen" høres ut som noe man gjør med/mot dem. Å få 300 edderkopper til å bo sammen med hverandre kan jeg sikkert (muntlig, og bare på tøys) kalle "å bo sammen 300 edderkopper".

gnuri sa for 13år siden:

Det er jo bare helt feil. Utrolig at noen virkelig skriver det slik :eek:

Tallulah sa for 13år siden:

Samme med. Har jeg skrevet noe annet, er det en glipp. Når jeg snakker så sier jeg "sam-m-meh", men det betyr "sammen med": :nemlig:

Sissel sa for 13år siden:

Sammen med selvfølgelig. Jeg blir irritert av å se noe annet, såpass språknerd er jeg.

Bluen sa for 13år siden:

Forsøk å google f.eks. "sammen meg" med anførselstegn, så ser dere at dette er ganske vanlig. (I noen av tilfellene er det nok trykkfeil for "sammen med", men det skorter ikke på andre eksempler heller.)

Googling av "sammen henne".

Toffskij sa for 13år siden:

Artig. Det er sikkert som du tenker, at kontraksjonen (1)sam-me ligger bak. Folk analyserer hele greia som en preposisjon, og skriver følgelig bare den.

Stompa sa for 13år siden:

Dette har jeg aldri verken lest eller hørt. Ser helt merkelig ut.

Når det er sagt sier jeg på dialekten min (fra Nordland) at jeg bor "i lamme ungene mine". "I lamme" er da en sammendraging av "i lag med", så "med" er der men høres ikke så godt. Kan dette være smittsomt, tro?

Katta sa for 13år siden:

Jeg hører ganske ofte folk si det. Men jeg har aldri sett noen skrive det. Sikkert fordi jeg fyller inn det manglende med'et selv. :knegg:

him sa for 13år siden:

Maysen sa for 13år siden:

Signerer denne.:dulte:

Kanina sa for 13år siden:

Jeg tror jeg kunne ha funnet på å bruke et slikt uttrykk muntlig. F.eks. "Hun gikk sammen ham hjem" tygge-tygge-smake-smake, men er ikke hundre prosent sikker. Jeg ville aldri skrevet det, da.

Bille sa for 13år siden:

Herlighet, nei! Det håper jeg da jammen ikke! :skremt: Det får da være måte på slendrian.

Ru sa for 13år siden:

Jeg både sier og skriver sammen med.

Divine sa for 13år siden:

Jeg sier stort sett "bor sammen", men etter å ha fått påpakk (som det vel heller ikke heter) i jobbsammenheng flere ganger, så skriver jeg nå alltid "sammen med".

Inagh sa for 13år siden:

Når jeg snakker fort, kan det nok høres ut som jeg sier at jeg bor sam'me barna mine, men det kunne ikke ramle meg inn å skrive noe liknende. Jeg bor sammen med både mann, barn og pus.

mkj sa for 13år siden:

Her er jeg også. Føler at jeg ganske sikkert ville ha sagt det hvis jeg fortsatt hadde bodd i Trøndelag (der sies det mye rart som ikke er riktig på en flekk)

noen sa for 13år siden:

Jeg tror overskriften på tråden er feil. Den skal selvfølgelig være "Å bo sammen, noen?" Den gir kanskje ikke helt mening, men den oppleves veldig inkluderende for noen. :tullerdunisse:

ingling sa for 13år siden:

Jeg har også sett det der, ufattelig sært. Og feil!

Blåbær sa for 13år siden:

Jeg trodde Elinblu søkte samboer her. :knegg:

Pebbles sa for 13år siden:

Slurvete språk - og jeg liker ikke at folk sier det heller.

ming sa for 13år siden:

Jeg sier "i lamme" (nordlending) og skriver "sammen med". Selvsagt.
Men jeg hører mange trøndere som gjør forskjellig sammen noen, ja.

mamaria sa for 13år siden:

Jeg og. En annen variant er sammens med.
Jeg er ikke sammens med mannen min, jeg er sammen med han.

Robyn sa for 13år siden:

Det både ser og høres helt riv ruskende galt ut å droppe med. :skremt:

Storm sa for 13år siden:

Jeg hadde en gang en venninne fra Østfold og hun sa alltid sammen i stedet for sammen med. Lokal dialekt?

Shamu sa for 13år siden:

Man bruker ordet MED... det skingret i hodet mitt når jeg leste uten... :angst:

-ea- sa for 13år siden:

Helt enig med Stompa.

Jeg sier ilamme (= i lag med).
Innfødte her i byen sier 'lamme. "E du lamme mæ?"
Venninne fra Vesterålen sier ilag'e.

Hm, tro om jeg skulle blitt dialektforsker....

Candy Darling sa for 13år siden:

Jeg mistenker Elinblu for å ha røykt sokkene sine nå. :humre:

LilleT sa for 13år siden:

Sammen med, ja. Det kunne ikke falle meg inn å verken si eller skrive noe annet.

Olympia sa for 13år siden:

Jeg tror jeg sier: "jæbosjamme" barna mine, men jeg skriver det ikke.

Turban Smukk sa for 13år siden:

Dette har jeg hverken hørt eller sett før. Tror jeg da, jeg er kanskje ikke så oppmerksom? Jeg sier i alle fall sammen med (dvs sammen-me, jeg uttaler ikke d-en).

Malama sa for 13år siden:

Jeg bor sammen med mannen min og sønnen vår.
Vi bor sammen.

Eneste måte å bruke "bor sammen", uten "med" blir slik som i siste forslag.

Kirsebær sa for 13år siden:

Jeg både skriver og sier at jeg bor sammen med, men hører flere dropper med når de snakker.
Jeg vet ikke om jeg har sett det skriftlig? :gruble:

SpetakkelRandi sa for 13år siden:

sammen MED selvfølgelig. det går jo ikke ann å si noe annet?

Vi bor sammen! de går jo ann, men vi bor sammen MED familien vår.

pippo sa for 13år siden:

Sånn sier jeg det også, men skriver det selvsagt ikke.

Dixie Diner sa for 13år siden:

Det er vel bare en trykkfeil? Eller? Jeg har aldri sett noen skrive det sånn. Selvsagt skrives det MED.

Kirsebær sa for 13år siden:

Dette er er en typisk tråd som knytter FP sammen og som vi trenger av og til.
Vi vet hvordan folk her inne stort sett skriver ting. Men jeg tipper at det er noen som både sier og skriver "Jeg bor sammen barna", men som av årsaker, som mulig er vanskelig å skjønne, ikke velger å si noe om det i denne tråden. Kanskje. :knegg:

:hjerter: Den var søt.

Denne hører med til de andre quotene. :nemlig:

Mjau sa for 13år siden:

Dette har jeg faktisk aldri sett.
Jeg spurte mannen min siden jeg bor sammen han, og han hadde heller aldri hørt om det. :fnise:

star sa for 13år siden:

Nå har jeg lest denne overskriften en del ganger og det klinger såååå feil altså. Var usikker i starten på hva jeg egentlig sier, men det er definitivt MED ja

Malama sa for 13år siden:

Dersom jeg kutter noe er det heller "sammen" enn "med".
Jeg bor med mannen min.

Men jeg sier det sikkert litt sammentrukket, "sammeme", eller enkelt og greit "lamme", men skriver da ikke slikt.

Daisy sa for 13år siden:

Jeg bor med jeg. Ikke sammen med. Uansett, når jeg hører "jeg bor sammen familien min" inni meg, ser jeg for meg datteren min på 2.5. Hun glemmer "med" av og til.

Har aldri hørt eller lest at noen har skrevet/sagt det sånn.

Enhjørning sa for 13år siden:

Man skriver da sammen med!
(Men jeg sier gjerne "lamme". :knegg: )

era sa for 13år siden:

MED !!!! Alt annet er uaskseptabelt!

Brutus_ sa for 13år siden:

Nei.

krystallklart sa for 13år siden:

Sammen med, kunne ikke kommet på og droppe det, ikke skriftlig eller muntlig.

Syrinx sa for 13år siden:

Nå prøvde jeg å si "Jeg bor sammen sambo", og det ble helt feil. Det føles som å spille en skala og droppe oktaven. Au, au, au.

På dialekt sier jeg forresten "Ej bur attme sambo".

Zulu sa for 13år siden:

Sier "sam'me" som en sammendragning av "sammen med", men skriver "sammen med". Jeg har riktignok hørt "Jeg gikk sammen Jon til byen", men har ikke lagt merke til at det skrives så ofte.

Babe sa for 13år siden:

Samme reaksjon fikk jeg.

Nasse sa for 13år siden:

Jeg sier "jeg bor sammen med barna mine". Eller vi bor sammen.

Dragen sa for 13år siden:

Det mangler et komma i overskriften din, Elinblu.

veobra sa for 13år siden:

Jeg gjøre det også slik, men uten pusen.

Bomull sa for 13år siden:

Sammen med - selvsagt!! Noe annet ville være helt :skremt: ...