Propella sa for 14år siden:

continuers, hva betyr dette? Prøver jeg å slå det opp så finnes ikke ordet.

Krem sa for 14år siden:

Oppfølgingsspørsmål kanskje?

Nin sa for 14år siden:

Ja jeg vil tro en teit oversettelse vil bli ca fortsettelser.

shute sa for 14år siden:

Om continuers er det jeg tror det er, så kan jeg ikke noe godt norsk ord for det. "Forsettere," liksom. Altså når terapeuten ved å si f.eks "mhm" bekrefter/lytter aktivt.

(Jeg er ikke helt sikker på at det er det det er, da).

shute sa for 14år siden:

Det står noe om det her. Ser ut som det kan være både oppfølgingsspørsmål, bekreftende lyder, nikking osv. Jeg kommer virkelig ikke på noe dekkende, norsk begrep.

Encouragers
These are "continuers". They can be verbal, non-verbal, or a mixture. They communicate to the client: "I am listening", "I want to listen", and "I want to understand more about your experience"