Inagh sa for 14år siden:

Min kjære er noe opptatt av slekstsgransking, for å si det forsiktig. :humre:

Nå sitter han og blar i gamle kirkebøker på internet, og har kommet over uttrykket:

d pub exor

Google var ikke hans venn i dette tilfellet. Er det noen her som kan være hans venn?

Hva i all verden kan dette bety?

Toffskij sa for 14år siden:

Ord som begynner på «pub» i Lewis & Short.
Ord som begynner på «exor» i Lewis & Short.

Er det fra en kirkebok? Hva er konteksten?

Inagh sa for 14år siden:

Det står i ei kirkebok, i forbindelse med en gravlegging. Det sto ikke noe om hvor gammel vedkommende som ble gravlagt var.

Takk for fine linker, forresten - på vegne av mannen min. :blomster:

maggypop sa for 14år siden:

Kan det være noe slikt som en offentlig begravelse?

Inagh sa for 14år siden:

Mulig - eller når jeg leser i listene til Toffen, så kan det, med litt fantasi tolkes som om vedkommende døde i begynnelsen av puberteten, eller noe slikt? :vetikke:

Toffskij sa for 14år siden:

Ser at exor kan være en forkortelse for «executor» i engelske testamenter og slikt. Da høres jo maggypops hypotese ganske fornuftig ut.

Inagh sa for 14år siden:

Stilig. Takk for hjelpa, alle!

Skilpadda sa for 14år siden:

Jeg tror nå heller at "exor" er forkortelse for exorcisme. :nemlig: Det var mye sånt før i tiden.

Ru sa for 14år siden:

:nikker:
På Pub-en. Djeez, hvor vanskelig kan det være, lizzom. :filer:

Inagh sa for 14år siden:

Ah - så fyren var på puben, ble utsatt for en heftig exorchisme, og så døde'n rett og slett.

Case solved! :vilha:

Inagh sa for 14år siden:

Åh - takk, Fnatten! :blomster:

(Selv om exchorsisme på puben var hakket mer saftig. :knegg: )

Teofelia sa for 14år siden:

Jeg synes eksorsisme var mye kulere. :skuffet: