Foreldreportalen.no
Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

FP-ordliste for meg som er 45 år og kan lite engelsk

#1

Hondacrv sa for siden:

....og bur langt utanfor ring 4.

Kva betyr "spot on"?

Kva betyr "hipstere"?

#2

Tallulah sa for siden:

Spot on betyr at man treffer spikeren på hodet. Hipstere er unge folk som er trendsettere, eller tidlig ute med nye trender. Bor ofte i byer og er studenter eller jobber i kreative yrker. Hvem som er hipstere endrer seg.

#3

Acsa sa for siden:

Tallulah forklarer det godt. Jeg ville kanskje lagt til at når alle andre enn Tallulah oppdager hva som er hipsternes klesstil og hva slags musikk de liker, så har det allerede blitt mainstream og hipsterne har nok beveget seg videre til noe vi andre ikke oppdager før til høsten. :nemlig:

"Hipsterstil" har uventet lenge vært definert som trange slitte bukser og rutete skjorter, briller med markert innfatning og bustete hår, så det må vel snart være helt ut. :humre:

#4

Nima sa for siden:

Jeg skulle akkurat inn og si at hipstere er en type boxertruser for jenter/damer. Ja der ser du hva jeg vet... Hehe. :-)

#6

Tallulah sa for siden:

Det folk flest definerer som hipstere nå er stort skjegg, sleik, klesstil fra 30-tallet og masse tatoveringer. Dotcomstilen du beskriver er mer 10 år siden. :)

#7

Hondacrv sa for siden:

Haha. Der har du meg og. Eg trur eg har sett nokre hipstere i Oslo, brille-beskrivelsen passer godt.

Fleire ord til oppklaring fylgjer.

#8

Anne C sa for siden:

Det trodde jeg det var også. førtitoår

#9

Bluen sa for siden:

Ja, men hipster er jo en trusetype også. Ingen grunn til å skjemmes.

#10

Input sa for siden:

Og med det beviste hun jo poenget sitt fra første avsnitt i innlegget. :knegg:

#11

Acsa sa for siden:

Ja, men "folk flest" ser "klisjéhipsteren" på tv/film, ikke på Løkka. Eller på Mathallen, hvor jeg i går flirte hardt og lenge inni meg over alle som prøvde å ikke søle matprøver i skjegget sitt.

Selv urban dictionary har "satt seg fast" i denne beskrivelsen av hipster:

Men det var jo det jeg prøvde å påpeke - at den looken nå må være helt ut - det er så lenge siden den var hipsternes look at den må snart være ferdig med å være mainstream også. Men de trange buksene, den gamle herrehatten, det bustete håret og "vintage look" joggesko på den kunstutstillingfrekventerende 16 år gamle hipster-wannabee-gutten jeg har hatt gleden av å observere nylig peker underlig nok ikke i den retning.

#12

Tallulah sa for siden:

:knegg:

Om man googler hipster får man opp bilder av menn med skjegg og lumberjackskjorter.

Acsa: jeg tror vi er ganske enige om hva som definerer en hipster i dag, jeg bare så for meg noe helt annet med den første beskrivelsen din.

#14

Katta sa for siden:

Ah så det er kult med sånn amish-look krysset med tatoveringer? Jeg spekulerte veldig da jeg så noen sånne på skateboard her i byen nemlig.

#15

Maverick sa for siden:

:venterspentpåøya:

#16

Hondacrv sa for siden:

Kan de please (oj!) la vere å linke til engelske sider i denne tråden? :knegg:

#17

Karamell sa for siden:

Fniser litt over at du bruker ordet "mainstream" når HI ber om engelskordbok. :humre:

#18

Niobe sa for siden:

Jeg nekter å tro at du er 45!

#19

Hondacrv sa for siden:

Åh? Kvifor det, niobe?

#20

Hondacrv sa for siden:

Hahaha sant? Men main = hovud og stream = straum. Eg kan litt. Fnis.

#21

Hondacrv sa for siden:

Kva er "royal perks"? (Kongeskoletråden, innlegg 172).

#22

Tallulah sa for siden:

Fordeler for de kongelige.

#23

Niobe sa for siden:

Jeg hadde bare ikke tippet at du var eldre enn meg..!

#24

Hondacrv sa for siden:

Eg er eldre enn dei fleste eg omgås. Alltid eldst, liksom. Eg hald meg godt, utanom engelskkunnskapane. Hoho.

#25

Niobe sa for siden:

:knegg: Jeg er som regel yngst i de kretsene jeg ferdes.

#26

Hondacrv sa for siden:

Men kor gammal er egentlig du, niobe?

#27

Niobe sa for siden:

33...

#28

Hondacrv sa for siden:

Jøss. Knapt konfirmert. Hehe.

#29

Snuppa sa for siden:

Og jeg trodde du var enda voksnere enn meg. :p

#30

Niobe sa for siden:

:humre: Jaja, når jeg tenker meg om, så blir jeg snart 34.

#31

Hondacrv sa for siden:

Overkill? Kva vert den riktige samanhengen å nytte det i?

#32

Maverick sa for siden:

Det er å skyte spurv med kanoner.

#33

Addison sa for siden:

Overkill blir nokså likt "skyte spurv med kanon" i min verden.

#34

Hondacrv sa for siden:

Synkronisert. Den er fin. Noko av det eg tenkte.

#35

Bomull sa for siden:

Eller som smør på flesk, som min far ville sagt det.

#36

Hondacrv sa for siden:

Altså for mye av det gode, men gjerne nytta i ein negativ samanheng?

#37

Addison sa for siden:

:nikker:

#38

Addison sa for siden:

mer offisielt, fra Clue:

#39

Maverick sa for siden:

Litt som at det kan være overkill å ta med familiens advokat til de vanlige foreldresamtalene med klasselærer.

#40

Hondacrv sa for siden:

Haha, spot on!! (Uæh)

#41

Addison sa for siden:

:riktig:

#42

Maverick sa for siden:

:knegg:

#43

Hondacrv sa for siden:

Då må me over på sportsutrykk. For meg som trener på friskliven, er det få av uttrykka som ikkje vert nytta til dagleg i mine treningskretsar.

Xycling, kva er det?
Stretch, kva er det?

Berre kulere å skrive engelsk, eller ei form for trening?

#44

Bamsemums sa for siden:

Xycling - gruppetime med spinning/sykling
Stretch - uttøyning

#45

Tallulah sa for siden:

Det er ofte de ulike senternes egennavn på timene. Xycling er spinning (innendørs sykkeltime) på Elixia. Stretch er en uttøyningstime (på Sats?)

#46

Hondacrv sa for siden:

Finst det timar i uttøying? Wow.

#47

Karamell sa for siden:

Timer med mobilitetstrening.

#48

Hondacrv sa for siden:

Hæ?

#49

Karamell sa for siden:

Uttøying øker bevegeligheten, tenkte jeg. Mobilitet er fagspråkteminologi på bevegelighet.

#50

Hondacrv sa for siden:

Eg las mobiltrening. Då forstår eg jo. Hehehe.

#51

Bamsemums sa for siden:

Er vel ikke lenge før det også kommer :)

#52

Enhjørning sa for siden:

Mobiltrening: Trening med app. Á la RunKeeper. :nemlig:

#53

Hondacrv sa for siden:

Det driv eg faktisk med. Hehe. Men i dag skal eg til Gardermoen, og for meg utanfor ring 4 så er starbuck framleis noko eg ikkje har prøvd meg på. Kva kaffe anbefaler de? Ikkje for søtt. Og er butikken innanfor eller utanfor kontrollen?

#54

Addison sa for siden:

Har sjelden tid til kaffe på Gardermoen, så er ikke sikker på det du spør om. Dobbel latte med laktosefri melk er min favoritt av melkedrikkene. Ellers espresso eller americano (espresso med mer vann), uten sukker.

God tur, kos dere på ferie!! :nikker:

#55

Tallulah sa for siden:

Det er butikker både innenfor og utenfor, men Starbucks er utenfor. De er en vanlig kaffesjappe hvor du får helt vanlige kaffevarianter. Jeg drikker enkel laktosefri latte. Mange som ikke liker kaffe kjøper frappevariantene, men de er megasøte og mer som en dessert å regne.

#56

Neket sa for siden:

Starbucks anbefales ikke så veldig. Det er dyrt, lang kø, og ikke så godt. Av en eller annen grunn er det mye bedre i Utlandet (TM) enn hjemme. :nemlig:

Jeg må alltid på Starbucks på ferie, men på Gardermoen står jeg glatt over.

#57

Divine sa for siden:

Traktekaffen på Upper Crust er faktisk den beste kaffen på Gardermoen. Tro det eller ei.

#58

Timar sa for siden:

Skinny latte på Starbuchs :jupp: Ihvertfall i utlandet.

(Boikotter innenlands for å bevare gleden over å finne dem utenlands :fnise:)

#59

Hondacrv sa for siden:

Då venter eg med det. Og kjøper traktekaffen til Divine. I følge nicket ser det ut som om den har god verknad. De er så gode!

#60

Hondacrv sa for siden:

Kva er Shape? (Trening)

Eg må no le litt. Vart kjend med den vakreste engelske dama på ferie i Kroatia, og ho syntes engelsken min var fabuolus. (Var det riktig stava?)
Me snakka masse om engelsk språk sin spredning og om kor mange i det norske språket som kjem frå engelsk. Eg trur ikkje ho hadde nokon ide om kor stor innverknad engelsk har på det norske språket. Interessant.

#61

Karamell sa for siden:

shape betyr form når det er snakk om trening. Som i god form.

#62

Niobe sa for siden:

Og omvendt. Som følge av vikingtiden er mange engelske ord opprinnelig norske/nordiske ("husband", f eks!). :)

#63

Tallulah sa for siden:

I tillegg er det en time på SATS som heter det.

#64

007 sa for siden:

Kalt RunkePer på norsk, har jeg hørt.

#65

Hondacrv sa for siden:

Ja, me snakka om det og, og lo litt av det. Men eg trur det går mest andre veien no....

#66

Hondacrv sa for siden:

Hellige jul, eg ler høgt hos frisøren. Runkeper. Hehe. Er runkeper betre enn endomondo? Sånn treningsmessig sett, meiner eg?

#67

Bomull sa for siden:

Jeg synes Endomondo tilbyr mer en Per, men det er jo smak og behag. Jeg bruker begge deler, ofte samkjører jeg de, men bruker jeg bare én er det gjerne Endo. Per har blitt bedre og bedre dog, så jeg får se. Ble du forvirra nå!? :knegg:

#68

Hondacrv sa for siden:

Ja. Men i dag oppførte endo seg betre enn o går. Skal sjekke om me er på vei til finne utav det att.

#69

Hondacrv sa for siden:

Kva tyder frenzy?

#70

Maverick sa for siden:

Oppstuss. Småkaos.

#71

Zulu sa for siden:

Aj, det var meg. Beklager. Jeg brukte det i forbindelse med hva pressen fort kan gjøre med en slik sak som terrortrusselen. Se for deg sultne gribber som kaster seg over et kadaver. Ordboka forklarer det som ukontrollert opphisselse eller vill atferd.

#72

Maverick sa for siden:

Jeg tolker åpenbart frenzy noe lugnere enn ordboka. :knegg:

#73

Hondacrv sa for siden:

Begge deler gjev mening.

#74

Hondacrv sa for siden:

Kva tyder "sleek"? (Ang Christian i fifty)

#76

Hondacrv sa for siden:

Hva er green screen?

#77

Tallulah sa for siden:

Det samme som blue screen, bare grønn. Det er når man lager en film, og filmer menneskene mot en grønn bakgrunn. I denne bakgrunnen kan de legge inn hva de vil.
no.wikipedia.org/wiki/Bluescreen

#78

Hondacrv sa for siden:

Sånn at bakgrunnen ikkje er ekte, men berre f eks bilde av ein by eller det dei vil?

#79

Tallulah sa for siden:

Jupp. Man bruker ofte en knall farge som ikke finnes på menneskene, for da kan man erstatte alt det grønne (eller blå) med det man vil.

#80

Hondacrv sa for siden:

Makan. Jaja.

Kva er hunks?

#81

Bamsemums sa for siden:

#82

Input sa for siden:

Sånne menn.

#83

Maverick sa for siden:

Den mannlige ekvivalenten til "babes".

#84

Maverick sa for siden:

Det er et av de kleineste bildene jeg noen gang har sett, Input! :grineler:

#85

Input sa for siden:

Ja, jeg vet. Jeg så det første gang på Kvinneguiden med spørsmål om mødre ble ømme i hjertet av det. :lol:

#86

Odelia sa for siden:

Haha, :grineler: av både Downfall og Input.

#87

Neket sa for siden:

[quote=Downfall;4056715]

#88

Vianne Rocher sa for siden:

:lol: Hærre for et bilde Input! Hahaha!

#89

Input sa for siden:

Hva?? Blir dere ikke rørt til tårer??? :sjokk:

#90

Addison sa for siden:

Clue mener at Hunk må oversettes med kjekkas. Tidenes understatement! :knegg: Eller overstatement kanskje heller..

#91

Hondacrv sa for siden:

Downfall :grineler: om det er den onde eller gode latteren min, vites ikke. Eg har i alle fall eit heilt klart bilete, kanskje litt for klart, av kva hunks er. Han med hjelmen var fin han og.

#92

maggypop sa for siden:

For enkelte er dette en hunk:

#93

Neket sa for siden:

:eek:

#94

Candy Darling sa for siden:

Det som er litt rart med hunks, er at det er veldig kort mellom lekkert og temmelig ulekkert. :knegg:

#95

Mrs. S sa for siden:

Hunks mener jeg er litt for mye av alt. Litt for mye muskler, litt for brune, litt for mye hårprodukter, litt for opptatt av hvor uimotståelige de er. Akkurat som Maggypop og Input postet. :D De har kryssa grensa for hva som er lekkert, eller så er de farlig nær.

#96

Hondacrv sa for siden:

Nei nei nei maggypop.

#97

Niobe sa for siden:

Jeg ser for meg en mann som det ser ut som noen har blåst for mye luft i, ja. Som en sprekkeferdig ballong.

#99

Hondacrv sa for siden:

Kva tyder "state of the art"?

#100

Fuja sa for siden:

Det beste du kan få akkurat nå, gjerne innenfor mobil, data osv.

Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.