Jeg vet jo det. Men folk uttaler det forskjellige ut fra dialekt, og her sier alle pommfri. That's the way it is. Jeg tror faktisk aldri jeg har hørt en rogalending si det med -t.
Min på 4 spiser det om vi er på burger king, den vi lager hjemme(det skjer ikke så veldig ofte akkurat) liker han ikke. Minstemann på 15 mnd har såvidt smakt men likte det ikke da.
Og det å droppe s'en og t'en er et forsøk på å uttale det "franskt" med stummen endinger, nettopp derfor det høres så dumt ut når man dropper t'en som jo uttales. (es derimot er jo stum)
Det høres faktisk bedre ut å uttale det som det skrives "Pommes frites" med alle bokstavene uttalt.
Uttaler du s-en også? Jøss, det har jeg ikke hørt før. Men uansett så sier jo alle det sånn her, både gamle og unge, så det er ingen som ser dumt på meg eller ler når jeg sier det sånn, heldigvis. :knegg:
Nei, jeg utaler ikke s'en men det høres bedre ut når folk gjør det. Da uttaler de et fransk ord på norsk. Men når de forsøker seg og bommer så kolossalt som pomm fri, høres det bare dumt ut.
Jeg grøsser av U en i baguette også jeg om de ikke har med e'en på slutten også.
Ja, det blir jo det samme med feks. roastbeef og steak. Folk sier jo råstbiff og stiik. Det sier heldigvis ikke jeg, men jeg skjønner jo at det er sånn mange steder.
Men man skal altså uttale ordene helt slik som de gjør i ordets hjemland, alltid? Jeg blir litt usikker på hvordan jeg skal uttale ord riktig. Jeg gjør jo bare som alle andre her, skikkelig sau er jeg. Hvordan skal man egentlig uttale roastbeef? Hvis det er engelsk blir det vel røustbif, og er det amerikansk blir det jo råostbif. Og skal man helst si det uten skarre-r også selv om man skarrer i sin dialekt, for å få det heelt perfekt? :fjaser litt:
Se der ja. Jeg har aldri hørt noen si stiik. Verken østlendinger eller amerikanere. Jeg utaler ordene ofte med amerikansk uttale, men det er fordi jeg har bodd der. Ellers ville jeg uttalt dem med riktig "mengde" bokstaver, men kanskje med norske R-er tror jeg. Altså Råostbiif med rulle-r.
guttungen er 11 mdn gammel, og kan vel ikke sies å akkurat være så glad i det, men et kommer vel også delvis av det enkle faktum at han ikke spiser så mye "voksenmat", han foretrekker middag på glass.
Begge liker pommes frites ("påmmfri" eller "fritter" som svigermor kaller dem.) når vi lager dem hjemme. Ingen av dem spiser det de få gangene vi er på fastfood-steder.
Jeg har vært ganske kjip på salat som kan være vasket i dårlig vann. Bulgur og cous cous har jeg aldri blitt tilbydt, men jeg har aldri feriert i tyrkiske eller nord-Afrikanske (?) områder heller. Ris kan man vanligvis få, og en sjelden gang poteter, men vanligvis er det fries fries fries i hele sør-Amerika, i hvert fall. Urk.
Jeg husker særlig på et bittelite sted, der var det ris, bønnegreiene og noen agurker til hvert eneste måltid. Sammen med dagens fangst eller til nød en selvdød høne.
Ja, du sier noe der. I Guatemala fikk jeg det servert tre ganger om dagen, så jeg jublet den gangen jeg fant en Mc. Donalds i Guatemala City. Jeg var ekstatisk.
Pappa var på en veldig fin middag i Mexico i forbindelse med jobb, og de fikk servert flere retters middag som ikke var utpreget mexicansk. Bortsett fra at alle rettene kom med en klatt refried beans. :knegg:
Jeg kan love deg at det kommer an på hva du har vært nødt til å gumle i deg før du kommer så langt tilbake i sivilisasjonen at du ikke må finne maten din selv det. Etter et par uker i fjellet var det en sann nytelse å spise bønnemos, og jeg fikk virkelig smaken på det.
Med masse grillkrydder på (6-åringen), med masse ketchup på (9-åringen). Ikke noe de maser om å få til middag (som pannekaker, grøt, pasta med ostesaus og denslags), men de spiser nå om de får det servert.
Jeg er ikke egentlig så veldig opptatt av mat generelt, så det meste går greit hvis det bare ser noenlunde hygienisk ut. Men Guatemala var ikke noe kulinarisk høydepunkt, nei. :knegg: Jeg husker en "maya lasagne" vi fikk servert et sted. Det lignet ikke mye på lasagne, men den hadde ost. Og svart bønnemos. :knegg:
Jeg har aldri vært så tynn som jeg var etter tre måneder i Guatemala. Jeg likte for så vidt maten, men jeg hadde veldig lite behov for å spise MYE av den, det skal være visst. Cornflakes med kokt tørrmelk til frokost var heller ingen høydare. Eller te med melk som viste seg å være kokt melk med en tepose i.
Jeg er sikker på at det finnes mye lekker mat i Guatemala også, men jeg tror du må lete litt for å finne den. Jeg bodde hos flere familier der borte, og maten var stort sett den samme. Egg, bønner og ferskost til nesten alle måltider. Noen ganger litt kylling, andre ganger litt oksekjøtt. Men stort sett veldig mye av det samme. Jeg er nesten altetende, men holdt på å kaste opp av tamales. Og det var slitsomt, for tamales er festmat, og derfor noe alle gjerne ville servere meg. Grøss og gru.
Jeg vet ikke helt HVA det er i tamalesene som gjør at jeg ikke takler det, men jeg takler verken den versjonen med grøtlignende substans på bananblader eller den mer kompakte "innbakte" versjonen.
Liker det men er ikke favorittmaten nei. Spiser kanskje 3-4 stk så vil han ikke ha mer. Bortsett fra når vi var i Danmark nå å han fikk det en gang, spiste som han aldri skulle sett mat før.
Og i Norge, for den del - kaféene her har endel å lære.
Det er stort sett pommes frittes man får til barnemenyene på spisesteder rundt om, av en eller annen merkelig grunn!
Man kan da si nett hva man vil, så lenge man skriver det ordentlig. Jeg sier også påmmfri, og det kunne ikke falle meg inn å uttale det med t på slutten fordi det er fransk. :himle:
Største liker ikke pommes frites, men minsten gjør.
Ja, begge mine har spist pommes frites fra de var under året. Selvfølgelig ikke mye da de var små, bare akkurat sånn at mor rakk å spise ferdig maten sin. :knegg:
Eldste (7 år) har alltid elsket det, men kun den tynne typen à la Mc Donalds (pommes strips).
Mellomste (4 år) bruker det som middel til å skuffe i seg mest mulig ketchup på kortest mulig tid, spiser ikke mange bitene og foretrekker også den tynne varianten.
Minste (1,5 år) spiser noen få biter og smører resten utover fatet og kaster det på gulvet.
Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling.
Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.